WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
work [sb] up,
work up [sb] vtr phrasal sep | (annoy or excite) | incitar vt |
| | | instigar vt |
| | | irritar vt |
| | The politician's speech worked the crowd up. The boss was worked up because I was five minutes late. |
| | O discurso do político incitou a multidão. O chefe estava incitado porque eu me atrasei cinco minutos. |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal insep | (produce, generate) | produzir vt |
| | | gerar vt |
| | I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner. |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal insep | (prepare) | elaborar vt |
| | Susan will try to work up a sketch by Friday. |
| | A Susan vai tentar elaborar um esboço até sexta-feira. |
| Traduções complementares |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal sep | (develop [sth]) | desenvolver vt |
| | The artist worked up his drawing by adding greater detail. |
work [sb] up,
work up [sb] vtr phrasal sep | (medicine: do diagnostic procedures) | examinar vt |
| | The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem. |
| | A médica examinou o paciente numa tentativa de encontrar a fonte dos problemas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
workup,
work-up n | (medicine: diagnostic procedures) | checape sm |
| | The doctor ordered a cardiovascular workup. |
workup,
work-up n | (printing: ink smear) | borrão sm |
workup,
work-up n | (ship: making seaworthy) | navegabilidade sf |
| | The ship will remain in dock until the workup has been completed. |
| | O navio permanecerá na doca até que a navegabilidade seja completada. |
workup,
work-up n | (navy: training period) (marinha) | treinamento sm |
| | The soldiers are in the middle of one of their annual workups to keep them in shape. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
work up | workup |
| work up to [sth] vtr phrasal insep | informal (gather courage) (informal) | tomar coragem loc v |
| | I'm still working up to asking her out on a date. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: